 |
|
АТ «ПРАВЕКС БАНК» є частиною банківської групи Інтеза Санпаоло (Intesa Sanpaolo), що входить до числа провідних банківських груп Єврозони і є лідером в усіх сферах бізнесу в Італії.
Запрошуємо Вас зайняти посаду – Перекладач англійської мови.
Мета посади: Усні та письмові переклади фінансових, юридичних та інших банківських документів.
Вимоги:
• Вища освіта дипломованого перекладача англійської мови;
• досвід усного перекладу на переговорах, письмових перекладів;
• досвід роботи перекладачем англійської мови від 1-го року, бажано у сфері банківської справи.
Ключові обов’язки:
• Письмовий переклад документів (в галузі економіки, фінансів, права, регулятивних документів НБУ та інших органів, в галузі боротьби з легалізацією доходів, отриманих злочинним шляхом, кредитування), документів, пов’язаних з роботою органів управління Банку, рахунків, офіційних листів;
• послідовний усний переклад під час засідань органів управління банку, різних зустрічей з англійської мови на українську та з української мови на англійську;
• синхронний усний переклад під час засідань на українську та з української мови на англійську;
•співпраця із зовнішніми бюро перекладів щодо перекладу документів з інших мов.
Особисті якості:
• Уважність до деталей, акуратність;
• високий рівень відповідальності;
• комунікабельність та клієнтоорієнтованість;
• готовність та бажання навчатися.
Переваги роботи в команді ПРАВЕКС БАНКу:
• Прозорі трудові взаємовідносини;
• ринковий рівень заробітної плати;
• міжнародні стандарти роботи;
• відкрита корпоративна культура та європейські цінності;
• можливості для професійного росту;
• дружня та професійна команда.
Направляючи резюме (або інші документи, пов´язані з працевлаштуванням), кандидат надає свою згоду АТ «ПРАВЕКС БАНК» (далі - Банк) на обробку (збір, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, відновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних) з метою забезпечення реалізації трудових відносин. Також, кандидат погоджується з тим, що його персональні дані можуть бути передані/поширені/розкриті третім особам і материнській компанії Банку, якою є Інтеза Санпаоло С.п.А. Кандидат надає свою згоду на те, що його персональні дані можуть бути включені в Базу персональних даних АТ «ПРАВЕКС БАНК». Кандидат підтверджує, що йому зрозумілі його права, зазначені в статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 р. № 2297, а також мета обробки його персональних даних, в тому числі збору його персональних даних Банком.
|
|
