C 06.2008 по 11.2008 (5 міс.)
В компанії: ИФК «Арт-Капитал» , Київ
Посада: Помощник руководителя
Функціональні обов'язки: Планування та узгодження робочого дня керівника; організація зустрічей та нарад, узгодження часу, дати та місця проведення; участь в нарадах та переговорах в якості перекладача (послідовного та синхронного); замовлення та бронювання готелів, квитків, оформлення відряджень та віз; виконання особистих доручень керівника; письмові переклади.
C 05.2007 по 06.2008 (1 рік 1 міс.)
В компанії: ОАО «Эрсте Банк», Київ
Посада: Ассистент заместителя Главы Правления / переводчик
Функціональні обов'язки: Планування та узгодження робочого дня керівника; організація зустрічей та нарад, узгодження часу, дати та місця проведення, організація міні-фуршетів; проведення телефонних переговорів, ведення ділової переписки з іноземними партнерами та співробітниками за кордоном; участь в нарадах та переговорах в якості перекладача (послідовного та синхронного); ведення протоколів засідань; замовлення та бронювання готелів, квитків, оформлення відряджень та віз; донесення інформації до персоналу Банку (шляхом розсилок); виконання особистих доручень керівника; письмові переклади; реєстрація та облік вхідної та вихідної документації та кореспонденції; виконання обов’язків секретаря Тендерного, Тарифного комітетів та Комісії по встановленню лімітів каси.
C 11.2006 по 05.2007 (6 міс.)
В компанії: ООО «Туплекс-Украина» , Київ
Посада: Офис-менеджер
Функціональні обов'язки: Планування та узгодження робочого дня керівника; організація зустрічей та нарад, узгодження часу, дати та місця проведення, організація міні-фуршетів; прийом та розподіл телефонних дзвінків; ведення ділової переписки з іноземними партнерами; участь в нарадах та переговорах в якості перекладача; робота з кур’єрськими службами; організація роботи офісу (замовлення канцтоварів та господарчих товарів, організація доставки обідів до офісу, заміни картриджів тощо); замовлення та бронювання готелів, квитків; виконання особистих доручень керівника; письмові переклади; реєстрація та облік вхідної та вихідної документації та кореспонденції.
C 08.2005 по 09.2006 (1 рік 1 міс.)
В компанії: ЗАО Казино Премьер Палас, Київ
Посада: Сотрудница Службы Регистрации
Функціональні обов'язки: Прийом та розподіл телефонних дзвінків; виконання особистих доручень керівника; письмові та усні переклади; реєстрація та облік вхідної та вихідної документації та кореспонденції; реєстрація гостей.
C 03.2004 по 09.2004 (6 міс.)
В компанії: ООО Торговый Дом Гранд, Київ
Посада: Секретарь-переводчик
Функціональні обов'язки: Реєстрація та облік вхідної та вихідної документації та кореспонденції; прийом та розподіл телефонних дзвінків; виконання особистих доручень керівника; участь в нарадах та переговорах в якості перекладача; ведення ділової переписки з іноземними партнерами; організація роботи офісу (замовлення канцтоварів та господарчих товарів, організація доставки обідів до офісу, заміни картриджів); замовлення та бронювання готелів, квитків; планування та узгодження робочого дня керівника.
|
