C 03.2017 по 12.2022 (5 років 9 міс.)
В компанії: Переклад (Філологія), Київ
Посада: Научный сотрудник "Державне управління справами України"
Функціональні обов'язки: Перевод, редактура документов. Тактичность и вычитка докуметов. Написание и редактура научного текста, умение в сроки сдавать работу, подход к должности, методика читать и видеть общую структуру текста. Вежливость с руководством, находить язык в общении, знание английского выше среднего. Повышения квалификации, курсы иностранных языков (Динтернал Едюкейшен). Преподаватель коледжа торговоекономического. Составление и коректировка докуметов, написание научных статей. Работа в колективе, знание общей структуры тестов и заданий, среднее образование.
C 01.2011 по 03.2017 (6 років 2 міс.)
В компанії: КНЛУ, Київ
Посада: Секретарь-деловод
Функціональні обов'язки: Составление документов, программ, общей информации, ведение документов и протоколов, отчет в отдел кадров. Преподаватель курсов. Перевод документов. Проведение онлайн уроков. Усный переводчик сопровождающий. Перевод медицинской тематики. Перевод документов различного направления, методика ведения докуметов. Тактичность, вежливость в комуникации, общей переписки. Сопровождающий 2015 год город Мачерата, Италия. Сопровождение, перевод докуиентов на всех этапах проживания, умения находит подход в общении, знание программ, обучение в компании.
|
